Il Passo degli Scaloni e’ cosi’ denominato in quanto si snoda su rocce a forma di gradoni: si trova a 1926 m. s.l.m. nell’Appennino tosco – emiliano, sul pendio sud del monte Vecchio. Fino al XIX secolo le carte geografiche indicavano con il nome di Scaloni tutto il Monte Vecchio. L’ascesa al Passo degli Scaloni va fatta con cautela perché ci sono strapiombi notevoli e in punto si oltrepassa un tratto di una ventina di metri su graniglia e con notevole pendenza. Nel periodo estivo qui e’ possibile ammirare la fioritura del rododendro ferrugineo e anche il volo dell’aquila reale, che nidifica sulle vicine e scoscesi pareti nord della Pania di Corfino.
A Sella di Campaiana (quota 1518) va lasciata l’auto e va preso il sentiero CAI n. 64, che s’inoltra nella fitta vegetazione: il percorso si fa subito erto e in circa 20 minuti di ascesa giungiamo in vetta al monte Rocchetta (quota 1607). Proseguiamo in falsopiano sempre immersi nella fitta vegetazione fino a pervenire alla cima della Serra di Corfino (m. 1691); il sentiero prosegue poi in leggera discesa fino a giungere alla Sella di Lamarossa dove incontra il sentiero CAI n. 66, proveniente da sinistra dalle sorgenti di Lamarossa (quota 1531, 50 minuti dalla partenza). I due sentieri si uniscono e ora rimane solo il 64 che, dopo una breve salita, ci fa uscire dal bosco e giungere ai piedi del Monte Bocca di Scala (m. 1846) importante contrafforte della catena appenninica. Qui il sentiero prosegue a mezza costa lungo i pendii del Bocca di Scala. Si cammina prima in salita e poi in leggera discesa fino a pervenire alla Sella di Bocca di Scala, dove si incrociano i sentieri 64 e 58 (quota 1762) sella posta fra il Bocca di Scala e il Monte Vecchio. Sotto il sentiero, sulla destra, si trova, ma recintata e inaccessibile, una fonte dal nome curioso: la Fontana del Buon Vino e, ancora piu’ in basso, il piccolo rifugio della Comunita’ Montana denominato Rifugio Bocca di Scala (quota 1674) dove e’ possibile rifornirsi d’acqua visto che vi giunge la tubazione proveniente dalla sorgente del buon vino. Andiamo ora ad affrontare la salita sul fianco sinistro (destro per chi sale) del Monte Vecchio: terminata l’erta salita giungiamo al Passo degli Scaloni (quota 1926, 2 h. e 10 minuti dalla partenza).